Lelaki lumpuh guna ‘otak’ gerak komputer

Berita Harian, 14 julai 2006

LONDON: Seorang lelaki lumpuh yang menggunakan pengesan otak baru berjaya menggerakkan petunjuk bergerak komputer, membuka emel dan mengawal peralatan robotik dengan cuma berfikir untuk melakukannya, kata sekumpulan saintis kelmarin.

Mereka percaya pengesan ‘BrainGate’, yang membabitkan penanaman elektrod di dalam otak, dapat memberikan harapan baru kepada individu yang lumpuh disebabkan kecederaan atau penyakit.

“Ini adalah langkah pertama dalam ujian berterusan klinikal mengenai peralatan yang memberi harapan untuk membantu golongan lumpuh,” kata Dr Leigh Hochberg dari Hospital Besar Massachusetts dalam satu temubual.

Lelaki berusia 25 tahun itu yang lumpuh keempat-empat anggota tubuhnya tiga tahun lalu menamatkan tugas seperti menggerakkan petunjuk pada skrin komputer dan mengawal lengan robotik.

Dia adalah yang pertama dari empat pesakit yang mengalami kecederaan tulang belakang, lemah otot, angin ahmar atau penyakit saraf menguji sistem ‘otak – untuk – pergerakan’ yang dibangunkan oleh syarikat Cyberkinetics Neurotechnology Systems Inc di Massachusetts.

“Ini adalah permulaan teknologi saraf besar yang menyaksikan kemampuan membawa isyarat keluar dari otak mencatatkan kejayaan besar.

“Kami mempunyai kemampuan untuk meletakkan isyarat ke dalam otak tetapi mengeluarkan isyarat darinya memang satu cabaran besar. Saya rasa ini menunjukkan kejayaan,” kata Profesor John Donoghue dari Universiti Brown University di Rhode Island dan juga Ketua Pegawai Saintifik Siberkinetik. – Reuters



Saintis meletakkan cip silikon kecil dengan 100 elektrod ke dalam kawasan otak yang bertanggungjawab mengarahkan pergerakan. Aktiviti sel direkodkan dan dihantar kepada komputer yang menterjemahkan arahan dan membolehkan pesakit menggerakkan dan mengawal peralatan luaran.

“Bahagian otak ini iaitu motor cortex yang selalunya menghantar isyarat kepada tulang belakang dan anggota tubuh untuk mengawal pergerakan, masih boleh digunakan peserta untuk mengawal peralatan luaran walaupun selepas bertahun-tahun tidak mampu dilakukan sejak mengalami kecederaan tulang belakang,” kata Hochberg, penulis bersama kajian yang diterbitkan dalam jurnal Nature.

Walaupun ini bukan kali pertama aktiviti otak digunakan untuk mengawal petunjuk bergerak komputer, Stephen Scott dari Universiti Queens di Ontario, Kanada, berkata ia adalah satu kemajuan teknologi. —Reuters

Lelaki lumpuh guna cip bionik

Utusan Malaysia, 14 julai 2006

LONDON 13 Julai - Berita baik buat mereka yang lumpuh seluruh badan dan berhasrat untuk berjalan semula. Ini kerana, ujian pemasangan cip bionik yang dijalankan baru-baru ini membolehkan seorang lelaki lumpuh menggerakkan tangan dan lengannya hanya dengan menggunakan mindanya.

Pesakit berkenaan yang dikenali sebagai Matthew Nagle, 25, kini juga mampu membuka e-mel dan set televisyen hanya dengan menggunakan daya fikiran sahaja.

Teknologi terbaru yang dipamerkan secara rasmi kepada orang ramai semalam dijangka mampu merealisasikan kewujudan seorang lelaki bionik seperti yang ditonjolkan dalam drama ‘Six Million Dollar Man.’

Nagle yang berasal dari Massachusetts, lumpuh dari bahagian bawah tengkuk dalam satu serangan pisau pada 2001. Dua tahun lalu, para doktor telah memasang sebuah cip berukuran empat milimeter ke dalam otaknya.

Cip tersebut antara lain merangkumi 100 elektrod yang mana ia berfungsi untuk mengutip isyarat-isyarat sebelum menghantarnya ke bahagian dasar besi pada kulit kepalanya.

– Agensi

`Topi berfikir’ bantu golongan lumpuh guna komputer

Utusan Malaysia, 11 julai 2006

Oleh ARIFFIN ABDUL MUTALIB

Seorang subjek kajian berada dalam bilik immersive yang dipanggil 'cave' dan membayangkan dirinya berada dalam situasi sedang berjalan ke hujung jalan dalam persekitaran maya.

TEKNOLOGI pengkomputeran semakin maju dan berperanan sebagai tulang belakang perkembangan arus perdana. Sokongan daripada teknologi pengkomputeran mampu mengubah cara manusia berurusan, berfikir, merancang, dan melakukan tindakan-tindakan lain tidak kira dalam apa bidang sekalipun.

Kekurangan yang wujud dalam pelbagai aspek suatu ketika dahulu kini telah banyak yang terungkai.

Golongan kurang upaya yang jarang diberi perhatian di masa lampau, kini merupakan suatu entiti yang dipandang mampu menjadi sumber yang produktif kepada sesebuah organisasi.

Kini, kajian dalam bidang sains komputer bagi menghasilkan teknologi khusus untuk golongan kurang upaya semakin diperhebat.

Penghasilan perisian-perisian seperti screen reader, screen magnifier’ dan perkakasan-perkakasan seperti HeadMouse® Extreme dan Braille pad membolehkan golongan kurang upaya menggunakan komputer.

Bukan itu sahaja, malah teknologi pengkomputeran khusus bagi golongan lemah kognitif juga dibangunkan seperti perisian pengenal suara dan teks-ke-ucapan.

Kini satu teknologi pengkomputeran yang amat canggih telah dihasilkan. Teknologi yang dimaksudkan ialah `Thinking Cap’ atau `Topi Berfikir,’ iaitu satu alat yang membantu golongan lumpuh menggunakan komputer.

Dari segi reka bentuk fizikal, ‘Thinking Cap’ merupakan sebuah topi, dibenamkan dengan elektrod yang berfungsi untuk mentafsirkan gelombang yang dihasilkan oleh otak melalui pemikiran yang terhasil di dalamnya.

Selain itu, sebuah penguat electroencephalogram, dan perisian yang khusus diperlukan. Gelombang yang dijana tersebut merupakan input (direkod sebagai electroencephalogram (EEG) kepada sistem, bagi menghasilkan tindakbalas.

Sistem ini sedang disiapkan secara kerjasama oleh para penyelidik di Graz University of Technology di Austria, di University College London dan Guger Technologies, yang juga di Graz.

Penggunaan sistem ini dalam aplikasi persekitaran maya melenyapkan falsafah penggunaan kayu bedik (joystick) atau alatan yang lain bagi membolehkan orang lumpuh juga berinteraksi dengan aplikasi sedemikian.

Menurut salah seorang penyelidik utamanya yang sedang menamatkan pengajian doktor falsafah, Robert Leeb; “Ia kelihatan pelik, seperti dalam filem fiksyen yang mana kita menggerakkan sesuatu melalui kawalan minda”.

Gambaran ini banyak ditonjolkan melalui filem-filem Hollywood.

Ujian telah dilakukan terhadap `Thinking Cap’ melibatkan tiga individu (subjek) pada suku akhir 2005.

Tiga kaedah digunakan untuk mendapatkan maklum balas mengenai sistem iaitu menggerakkan satu bar di antara garis silang pada skrin komputer, menyelusuri ruang maya dengan memakai alatan head-mounted display.

Ia juga dilakukan ujian duduk di dalam satu bilik immersive yang dipanggil ‘cave’ sambil membayangkan diri sedang menyelusuri jalan hingga ke hujung dalam persekitaran maya.

Dalam setiap persekitaran, pelbagai ‘keu’ termasuk audio dan visual disediakan seperti bunyi `bip’ sebanyak dua kali jika subjek memikirkan untuk menggerakkan tangan atau kaki.

Hasilnya, sistem ‘Thinking Cap’ telah terbukti berjaya menggerakkan penunjuk kursor menggunakan gelombang otak.

Ujian yang dijalankan membuktikan projek yang diterajui oleh Robert Leeb itu membolehkan semua subjek berjaya menyelusuri semua persekitaran dengan baik, malah dua daripadanya berjaya mencapai keputusan 100 peratus.

Kejayaan Leeb telah menyumbang kepada maklum balas yang sangat tinggi dalam arus ilusi realiti maya.

Kini, usaha-usaha bagi mengasingkan gelombang yang benar-benar merupakan signal daripada gangguan (noise) giat dijalankan.

Profesor Andrea Kuebler, seorang pakar dalam bidang Brain-Machine Interfaces di University Tübingen, Germany memberi reaksi, “mengkategorikan perkara penting, itulah cabaran utama kajian ini.”

Kejayaan penghasilan teknologi pengkomputeran seperti ini sudah semestinya membuka lagi ruangan baru dalam arus perkembangan cabang ilmu teknologi maklumat dan komunikasi.

Gabungan pelbagai bidang ilmu termasuk teknologi maklumat, psikologi dan kejuruteraan ini membolehkan hasrat membantu golongan kurang upaya menyumbang kepada pembangunan ekonomi semakin diperluas.

* ARIFFIN ABDUL MUTALIB ialah pensyarah di Fakulti Teknologi Maklumat, University Utara Malaysia dan boleh dihubungi melalui e-mel: am.ariffin@uum.

Edisi Selatan: Lelaki lumpuh mangsa tipu

Oleh Rudy Fazrunisyam Samarudin
rudy@hmetro.com.my

MUAR: “Tak sangka ada juga jenis manusia yang sanggup mempergunakan orang seperti saya ini untuk kepentingan sendiri,” kata Mohd Saidi Hassan, 36; yang lumpuh hampir keseluruhan badan sejak tahun 1992.


Beliau mendakwa dianianya oleh kenalannya sehingga menyebabkan dia kini disaman oleh bank kerana tidak menjelaskan pinjaman kenderaan.

Menurutnya, dia terpaksa membayar baki pinjaman kereta jenis Proton Wira yang menggunakan namanya berjumlah kira-kira RM37,000.

Malah katanya, dia dikenakan tindakan saman oleh bank dan dikehendaki hadir di Mahkamah Sesyen Johor Bahru pada 13 Julai ini berkaitan kes tuntutan saman itu.

“Saya tidak tahu menahu tentang pembelian kereta itu atas nama saya kerana sejak kemalangan jalan raya pada 1992, saya tidak lagi boleh memandu,” katanya ketika ditemui di rumahnya di Kilometer 33.6, Jalan Muar-Batu Pahat di Parit Sulong dekat sini, semalam.

Katanya, kemalangan pertama berlaku ketika dia bekerja sebagai penghantar surat di Petaling Jaya, Selangor pada tahun 1992 dan terpaksa dirawat di Pusat Perubatan Universiti Malaya selama sebulan.

“Selepas itu saya terlantar di rumah selama empat tahun kerana lumpuh pada bahagian kaki dan tangan kanan serta kepala. Kemalangan kedua berlaku pada 1998 akibat dilanggar sebuah kereta di pekan Parit Sulong ketika cuba melintas jalan menggunakan tongkat,” katanya.

Mohd Saidi mendakwa, ketika itu dia pernah mempunyai seorang kawan dikenali dengan nama Manan yang ingin meminjam kad pengenalannya beberapa hari dengan alasan untuk menuntut insurans kemalangan.

“Beberapa tahun selepas itu, saya terkejut apabila menerima banyak surat saman atas pelbagai kesalahan lalu lintas dan pada 26 April lalu, dia menerima tunggakan ansuran kereta berjumlah RM1,281.82 yang perlu dijelaskan segera.

Katanya, berdasarkan surat daripada mahkamah yang disertakan salinan dokumen perjanjian jual beli kereta atas namanya itu adalah jenis Proton Wira 1.6 XLi bernombor pendaftaran JEG 2880.

“Barulah saya sedar bahawa nama saya digunakan oleh pihak tertentu untuk membeli kenderaan tanpa sebarang pengetahuan saya.

“Saya juga kesal kerana dalam hal ini, pihak bank tidak teliti dalam mengesahkan sama ada identiti peminjam adalah sahih atau sebaliknya,” katanya.

Sehubungan itu, satu laporan polis dibuat di Balai Polis Parit Sulong pada 18 Mei lalu.